kawamura 蕨双子織リバーシブルあずま袋 あずま袋といえば昔から風呂敷、手拭い等で簡易的に使われてきました。今で言うエコバッグですよね。 カワムラは双子織のシックさを色鮮やかな組み合わせで目を惹くリバーシブルあずま袋にしてみました♬ コンパクトに畳めるますのでバッグに忍ばせてエコバッグとしてもお使い下さい。 リバーシブルなのでその日の気分で使い分けも楽しいです！洗えて清潔、長く使用出来経済的。 和服やデニム等にもマッチし、男性も粋にお使い頂ける色展開となっております。 サイズ W 50cm H50cm カラー 4色 ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ ※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura 【お客様へ】 カワムラは伝統織物蕨双子織を日常に寄り添える品にをコンセプトにし全てオリジナルデザインにて商品提案しております。 蕨双子織は、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年に文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分

kawamura 蕨双子織たっぷり入るトートバッグ カラ―は3色 サイズ　縦29ｃｍ横41ｃｍマチ12ｃｍ持ち手54ｃｍ 素材 表裏地共に綿100％ 持ち手ナイロン しっかりした帆布に双子織がアクセント。たっぷり入るトートバッグ、内側にファスナー付ポケット、当店人気商品♪　デイリーに♪　ご旅行にも♪ 摩擦、水濡れ等により多少色落ちの心配がございます雨天のご使用にはご注意下さい。 ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura蕨双子織ロールペンケース 定番商品ロールペンケースに新色が追加され発売開始となります✨ くるっと丸めてお使いいただく、ちょっと粋な布製ロールペンケース。 ・ペン挿し　3ヶ所 ・ミニポケット　1ヶ所 ・サイズ 縦19.5cm 横21.5cm ペン3本 ポケットにはミニハサミや消ゴム等入ります！ USBやミニ定規などなど。 大事な万年筆、絵を描く方は筆入れなどなど。 当店では長く支持を頂いてる商品です。 大人なプレゼントとして人気があります♬♬♬ ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ ※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

双子織でつくる　手作りベアキッド カラーは3色 出来上がりサイズ　約Ｈ高さ21ｃｍ 型紙、双子織生地、綿わた、目のボタン等1セット入ったベアキッド 目の付け位置、綿の入れ方などで微妙に変わります。 正にあなただけのオリジナルな1点に♫ 楽しみながら可愛い子を作ってみるのはいかがですか？ セット内容 ・双子織生地・手足部分の無地生地 ・綿わた・目玉ボタン・プラスチックジョイント ・刺繍糸・型紙・作り方説明書 ※完成品ではございません ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織ブックカバー 手馴染みが良く 当店定番人気商品 本を大切にされる方へのプレゼントに選ばれております。 ※プレゼントパッケージ希望の方は備考欄に明記して下さい。 サイズ　縦16㎝　横22㎝　文庫本対応サイズ 素材　　綿100％ 摩擦、水濡れ等により多少色落ちの心配がございます長時間濡れたままのご使用にはご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織ブックカバー 手馴染みが良く 当店定番人気商品 本を大切にされる方へのプレゼントに選ばれております。 ※プレゼントパッケージ希望の方は備考欄に明記して下さい。 サイズ　縦16㎝　横22㎝　文庫本対応サイズ 素材　　綿100％ 摩擦、水濡れ等により多少色落ちの心配がございます長時間濡れたままのご使用にはご注意下さい 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織デイリーバッグ　きなり コロンとした見た目ながら中身はしっかり入る ちょっとしたお出掛けにサイズ共に丁度良いと人気のデイリーバッグ。 夏に持ちたい　きなり色で揃えてみました♬♬♬ 8号帆布をベースに中央部分に縦縞柄が美しい蕨双子織を使用。ハンドル部分には編み込みタイプの人工皮革。バックの中身が見えづらいよう考案したリボン型バックルがポイントです。内側と同素材の巾着付きが安心。本体内側に1つポケットあり。 カラフルなのでコーデのアクセントになります♬ カラーは全8色 きなり色ベース　5色の他 定番カラーもございます 宜しければご覧下さい 他色https://kawamurashop.thebase.in/items/31964738 サイズ 表 縦18.5cm 横23.5cm 幅11cm 巾着 縦 34cm 横 28cm 素材 表、裏　綿100％ ハンドル　ナイロン100％ ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura蕨双子織ロールペンケース 定番商品ロールペンケースに新色が追加され発売開始となります✨ くるっと丸めてお使いいただく、ちょっと粋な布製ロールペンケース。 ・ペン挿し　3ヶ所 ・ミニポケット　1ヶ所 ・サイズ 縦19.5cm 横21.5cm ペン3本 ポケットにはミニハサミや消ゴム等入ります！ USBやミニ定規などなど。 大事な万年筆、絵を描く方は筆入れなどなど。 当店では長く支持を頂いてる商品です。 大人なプレゼントとして人気があります♬♬♬ ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ ※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 名刺入れ 蕨双子織×革シリーズ カラーは3色 ・黒×レッド ・黒×キャメル ・グレー×グリーン サイズ T 7.5cm W 11cm 内側ポケット3ヶ所 名刺約50枚収納可 外側と内側の革色と双子織の対比が美しい牛革を使用した名刺入れです。 内側にはイタリア製ムラ染め革を使用。 革独特の風合い双子織の綿の滑らかさ、また時間と共に風格が増してくると思います。 男女問わずお使いいただけるの名刺入れです。 復元された伝統の綿織物、名刺交換の際お話の１つに等なれたら嬉しいですね。 プレゼントにも最適です。 ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織デイリーバッグ コロンとした見た目ながら中身はしっかり入る、ちょっとしたお出掛けにサイズ共に丁度良いと人気のデイリーバッグ。 8号帆布をベースに中央部分に縦縞柄が美しい蕨双子織。ハンドル部分は編み込みタイプの人工皮革。バックの中身が見えづらいよう考案したリボン型バックルがポイントです。内側と同素材の巾着付きが更に安心。内側に1つポケットあり。 カラフルなのでコーデのアクセントになります♬ プレゼントにも好評です カラーは全8種類 こちらのタイプ他 生成り色シリーズもございます サイズ 表 縦18.5cm 横23.5cm 幅11cm 巾着 縦 34cm 横 28cm 素材 表、裏　綿100％ 持ち手　ナイロン100％ ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織ポシェット カラ―は3色 サイズ　縦22cm横22cm 素材 表裏地共に綿100％ 江戸紐ナイロン100% お客様の要望から生まれた1番人気商品のポシェット♬長財布、携帯、鍵などが入り、ちょこっとお出掛けに最適です！お祭りに出掛けたり、ご旅行先でも活躍と好評いただいております♬ ご夫婦ペア商品など年齢問わずに選ばれてます♬ ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ ※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura蕨双子織メッセンジャーバッグM　 No3 アイボリー 人気のメッセンジャーバッグに新たなサイズが仲間入りしました！ コンパクトで毎日に丁度良いサイズ感♬ ベルトの長さを調節して年代、男女問わず幅広くお使いいただけます。 鍵、パスケース、携帯、ハンカチなどなど小物も沢山のポケットに収納出来ます。 参考写真では長財布、ポーチ、水筒、サングラス、携帯、ストールなどを入れております。 ・サイズ　縦　約25cm(折り返し部分伸ばすと34㎝）　横 33cm(上部) 　25.5cm(底部分) マチ 10㎝ ・カラー　3色 キャメル、カーキ、アイボリー ・ポケット　前面2か所　後面３か所　内側２か所 ・ベルト幅　５㎝ ・素材　表 綿100％ 裏地 ナイロン100％　ベルト ナイロン100% ※摩擦、長時間水濡れ等により若干の色落ちの心配がございますので、ご注意下さい。 ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織ショルダーバック 埼玉県蕨市 蕨ブランド認定商品 小柄な方にもバランス良くお使いいただけるショルダーバッグ コンパクトに見えますがマチ広めなので大容量。 参考サイズとしてA4サイズ本が横に綺麗に入ります。 お散歩、お出掛けと使いやすいサイズ♬ 男性にも好評です。 帆布8号をベースに上部、サイドに蕨双子織を使用してます。底板が入ってますので沢山入るのに型崩れも少なくご使用出来ます。 ポケットは表側 、両サイド、内側にも1つにございます サイズ　幅25cm 高さ20.5cm 奥行き11cm 素材 表裏地共に綿100% ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura蕨双子織ロールペンケース 定番商品ロールペンケースに新色が追加され発売開始となります✨ くるっと丸めてお使いいただく、ちょっと粋な布製ロールペンケース。 ・ペン挿し　3ヶ所 ・ミニポケット　1ヶ所 ・サイズ 縦19.5cm 横21.5cm ペン3本 ポケットにはミニハサミや消ゴム等入ります！ USBやミニ定規などなど。 大事な万年筆、絵を描く方は筆入れなどなど。 当店では長く支持を頂いてる商品です。 大人なプレゼントとして人気があります♬♬♬ ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ ※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura蕨双子織メッセンジャーバッグM　 No1　キャメル 人気のメッセンジャーバッグに新たなサイズが仲間入りしました！ コンパクトで毎日に丁度良いサイズ感♬ ベルトの長さを調節して年代、男女問わず幅広くお使いいただけます。 鍵、パスケース、携帯、ハンカチなどなど小物も沢山のポケットに収納出来ます。 参考写真では長財布、ポーチ、水筒、サングラス、携帯、ストールなどを入れております。 ・サイズ　縦　約25cm(折り返し部分伸ばすと34㎝）　横 33cm(上部) 　25.5cm(底部分) マチ 10㎝ ・カラー　3色 キャメル、カーキ、アイボリー ・ポケット　前面2か所　後面３か所　内側２か所 ・ベルト幅　５㎝ ・素材　表 綿100％ 裏地 ナイロン100％　ベルト ナイロン100% ※摩擦、長時間水濡れ等により若干の色落ちの心配がございますので、ご注意下さい。 ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura蕨双子織メッセンジャーバッグM　 No2 カーキ 人気のメッセンジャーバッグに新たなサイズが仲間入りしました！ コンパクトで毎日に丁度良いサイズ感♬ ベルトの長さを調節して年代、男女問わず幅広くお使いいただけます。 鍵、パスケース、携帯、ハンカチなどなど小物も沢山のポケットに収納出来ます。 参考写真では長財布、ポーチ、水筒、サングラス、携帯、ストールなどを入れております。 ・サイズ　縦　約25cm(折り返し部分伸ばすと34㎝）　横 33cm(上部) 　25.5cm(底部分) マチ 10㎝ ・カラー　3色 キャメル、カーキ、アイボリー ・ポケット　前面2か所　後面３か所　内側２か所 ・ベルト幅　５㎝ ・素材　表 綿100％ 裏地 ナイロン100％　ベルト ナイロン100% ※摩擦、長時間水濡れ等により若干の色落ちの心配がございますので、ご注意下さい。 ＊プレゼントパッケージでお届け　 生成り色の布製パッケージ当店オリジナルロゴ入り。 その後、他の用途にもお使いいただけるので好評です♬ 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura の作る蕨双子織を使用したランチョンマット1枚、コースター2枚のセットです。 食卓だけでなく、お部屋の彩りなどにもお使い下さい。 カラーは2色 サイズ ・ランチョンマット 縦25cm 横36cm ・コースター 縦11cm よこ11cm 製造地 埼玉県蕨市 ※ 写真は商品使用イメージです。器、食品等は商品に含まれません。 ※染色の為濡れると多少色落ちする場合がございます。単品での洗濯をお願いいたします。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

2枚組 、国産生地使用 、当店縫製オリジナルマスク、ふかふか気持ち良いと店頭にて大変好評頂いております✨ 表生地にはオーガニックコットンビエラ、更に秋冬は乾燥も気になる事から内側はセラミドスキンプロテクト加工ダブルガーゼを使用し、ふかふか肌触りが優しく、しっとりして実に心地良いです✨ 布マスクは肌負担が少なく汗も適度に吸い取り湿度もこもりすぎず良いですよね！ 内側はカラーガーゼ(ベージュorブルー)使用しています。お食事中など外された時の内側薄っすら付いたファンデーションなど気になりません。 ＊カラー 黄色柄色1枚 ベージュ色1枚 　計2枚 ＊サイズは2タイプ お選び下さい Sサイズ (少し小さめ女性向き) 縦 12cm 横 21cm Mサイズ (しっかり覆いたい女性or男性) 縦 15cm 横 23cm ＊セラミドスキンプロテクト加工とは 肌や髪の毛に含まれるセラミドは水分を保持する為に不可欠です。この水分の保持によりダメージを受けた皮膚はより早く回復し炎症のリスクを軽減します。化粧品由来の薬品を使用し、独自の合成技術により製造されております。 セラミドを繊維に含ませることにより肌に優しいタッチになり効果的な保湿性と健康な皮膚バリア機能を保持します。 <主成分>・セラミド(保湿) ・シュガースクワラン(皮膚の保護) ・シルクプロテイン(皮膚を整える) ・ウンデシレン酸モリグリセライド(皮膚の洗浄) ＊耳のゴムについて長時間使用しても負担の少ない柔らかめグレーゴムを使用。 男女共通対応の為、長めに通してあります。お手数ですが使う方に合わせ長さを合わせ結んでご使用下さい。 ＊ ロゴマークが、お顔左側にくるようになっております。 ＊布製マスクです、ウイルスの侵入を完全に防ぐものではございません。飛沫防止目的としてご使用下さい。 ＊ 洗濯により多少の縮みがある場合もございます ＊こちらの商品はスマートレターにてご購入住所ポストに投函されます。申し訳ございませんが配送日時指定対応出来ません。 2セット以上ご購入の方はレターパックにて配送いたします。 【お客様へ】 長年の縫製経験から今回素材を選んで布マスク制作販売しております。少しでもマスク不足にお役立ていただけたらと制作販売始めてから、お客様から好評いただいております。 カワムラは伝統織物蕨双子織を日常に寄り添える品にをコンセプトにし全てオリジナルデザインにて商品提案しております。 蕨双子織は、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年に文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com

2枚組 、国産生地使用 、当店縫製オリジナルマスク、ふかふか気持ち良いと店頭にて大変好評頂いております✨ 表生地にはオーガニックコットンビエラ、更に秋冬は乾燥も気になる事から内側はセラミドスキンプロテクト加工ダブルガーゼを使用し、ふかふか肌触りが優しく、しっとりして実に心地良いです✨ 布マスクは肌負担が少なく汗も適度に吸い取り湿度もこもりすぎず良いですよね！ 内側はカラーガーゼ(ベージュorブルー)使用しています。お食事中など外された時の内側薄っすら付いたファンデーションなど気になりません。 ＊カラー グレーカーキ色1枚 生成り色1枚 計2枚 ＊サイズは2タイプ お選び下さい Sサイズ (少し小さめ女性向き) 縦 12cm 横 21cm Mサイズ (しっかり覆いたい女性or男性) 縦 15cm 横 23cm ＊セラミドスキンプロテクト加工とは 肌や髪の毛に含まれるセラミドは水分を保持する為に不可欠です。この水分の保持によりダメージを受けた皮膚はより早く回復し炎症のリスクを軽減します。化粧品由来の薬品を使用し、独自の合成技術により製造されております。 セラミドを繊維に含ませることにより肌に優しいタッチになり効果的な保湿性と健康な皮膚バリア機能を保持します。 <主成分>・セラミド(保湿) ・シュガースクワラン(皮膚の保護) ・シルクプロテイン(皮膚を整える) ・ウンデシレン酸モリグリセライド(皮膚の洗浄) ＊耳のゴムについて長時間使用しても負担の少ない柔らかめグレーゴムを使用。 男女共通対応の為、長めに通してあります。お手数ですが使う方に合わせ長さを合わせ結んでご使用下さい。 ＊ ロゴマークが、お顔左側にくるようになっております。 ＊布製マスクです、ウイルスの侵入を完全に防ぐものではございません。飛沫防止目的としてご使用下さい。 ＊ 洗濯により多少の縮みがある場合もございます ＊こちらの商品はスマートレターにてご購入住所ポストに投函されます。申し訳ございませんが配送日時指定対応出来ません。 2セット以上ご購入の方はレターパックにて配送いたします。 【お客様へ】 長年の縫製経験から今回素材を選んで布マスク制作販売しております。少しでもマスク不足にお役立ていただけたらと制作販売始めてから、お客様から好評いただいております。 カワムラは伝統織物蕨双子織を日常に寄り添える品にをコンセプトにし全てオリジナルデザインにて商品提案しております。 蕨双子織は、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年に文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com

「TSUNAGI」生地に幻の伝統織物 蕨双子織を使用した高級ワーキングウェア さらっとした質感で涼しく、普段着としてご使用いただけます。 裏地には帆布をあしらっており、遊び心満点の1点ものです。 お客様へ】 カワムラは伝統織物蕨双子織を日常に寄り添える品にをコンセプトにし全てオリジナルデザインにて商品提案しております。 蕨双子織は、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年に文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分

2枚組 、国産生地使用 、当店縫製オリジナルマスク、ふかふか気持ち良いと店頭にて大変好評頂いております✨ 表生地にはオーガニックコットンビエラ、更に秋冬は乾燥も気になる事から内側はセラミドスキンプロテクト加工ダブルガーゼを使用し、ふかふか肌触りが優しく、しっとりして実に心地良いです✨ 布マスクは肌負担が少なく汗も適度に吸い取り湿度もこもりすぎず良いですよね！ 内側はカラーガーゼ(ベージュorブルー)使用しています。お食事中など外された時の内側薄っすら付いたファンデーションなど気になりません。 ＊カラー 薄いグレー色1枚 濃グレー色1枚 　計2枚組 ＊サイズは2タイプ お選び下さい Sサイズ (少し小さめ女性向き) 縦 12cm 横 21cm Mサイズ (しっかり覆いたい女性or男性) 縦 15cm 横 23cm ＊セラミドスキンプロテクト加工とは 肌や髪の毛に含まれるセラミドは水分を保持する為に不可欠です。この水分の保持によりダメージを受けた皮膚はより早く回復し炎症のリスクを軽減します。化粧品由来の薬品を使用し、独自の合成技術により製造されております。 セラミドを繊維に含ませることにより肌に優しいタッチになり効果的な保湿性と健康な皮膚バリア機能を保持します。 <主成分>・セラミド(保湿) ・シュガースクワラン(皮膚の保護) ・シルクプロテイン(皮膚を整える) ・ウンデシレン酸モリグリセライド(皮膚の洗浄) ＊耳のゴムについて長時間使用しても負担の少ない柔らかめグレーゴムを使用。 男女共通対応の為、長めに通してあります。お手数ですが使う方に合わせ長さを合わせ結んでご使用下さい。 ＊ ロゴマークが、お顔左側にくるようになっております。 ＊布製マスクです、ウイルスの侵入を完全に防ぐものではございません。飛沫防止目的としてご使用下さい。 ＊ 洗濯により多少の縮みがある場合もございます ＊こちらの商品はスマートレターにてご購入住所ポストに投函されます。申し訳ございませんが配送日時指定対応出来ません。 2セット以上ご購入の方はレターパックにて配送いたします。 【お客様へ】 長年の縫製経験から今回素材を選んで布マスク制作販売しております。少しでもマスク不足にお役立ていただけたらと制作販売始めてから、お客様から好評いただいております。 カワムラは伝統織物蕨双子織を日常に寄り添える品にをコンセプトにし全てオリジナルデザインにて商品提案しております。 蕨双子織は、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年に文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com

2枚組 、国産生地使用 、当店縫製オリジナルマスク、ふかふか気持ち良いと店頭にて大変好評頂いております✨ 表生地にはオーガニックコットンビエラ、更に秋冬は乾燥も気になる事から内側はセラミドスキンプロテクト加工ダブルガーゼを使用し、ふかふか肌触りが優しく、しっとりして実に心地良いです✨ 布マスクは肌負担が少なく汗も適度に吸い取り湿度もこもりすぎず良いですよね！ 内側はカラーガーゼ(ベージュorブルー)使用しています。お食事中など外された時の内側薄っすら付いたファンデーションなど気になりません。 ＊カラー ピンク色1枚 カーキ色1枚 計2枚 ＊サイズは2タイプ お選び下さい Sサイズ (少し小さめ女性向き) 縦 12cm 横 21cm Mサイズ (しっかり覆いたい女性or男性) 縦 15cm 横 23cm ＊セラミドスキンプロテクト加工とは 肌や髪の毛に含まれるセラミドは水分を保持する為に不可欠です。この水分の保持によりダメージを受けた皮膚はより早く回復し炎症のリスクを軽減します。化粧品由来の薬品を使用し、独自の合成技術により製造されております。 セラミドを繊維に含ませることにより肌に優しいタッチになり効果的な保湿性と健康な皮膚バリア機能を保持します。 <主成分>・セラミド(保湿) ・シュガースクワラン(皮膚の保護) ・シルクプロテイン(皮膚を整える) ・ウンデシレン酸モリグリセライド(皮膚の洗浄) ＊耳のゴムについて長時間使用しても負担の少ない柔らかめグレーゴムを使用。 男女共通対応の為、長めに通してあります。お手数ですが使う方に合わせ長さを合わせ結んでご使用下さい。 ＊ ロゴマークが、お顔左側にくるようになっております。 ＊布製マスクです、ウイルスの侵入を完全に防ぐものではございません。飛沫防止目的としてご使用下さい。 ＊ 洗濯により多少の縮みがある場合もございます ＊こちらの商品はスマートレターにてご購入住所ポストに投函されます。申し訳ございませんが配送日時指定対応出来ません。 2セット以上ご購入の方はレターパックにて配送いたします。 【お客様へ】 長年の縫製経験から今回素材を選んで布マスク制作販売しております。少しでもマスク不足にお役立ていただけたらと制作販売始めてから、お客様から好評いただいております。 カワムラは伝統織物蕨双子織を日常に寄り添える品にをコンセプトにし全てオリジナルデザインにて商品提案しております。 蕨双子織は、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年に文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com

手馴染みが良く 当店定番人気商品 本を大切にされる方へのプレゼントに選ばれております。 ※プレゼントパッケージ希望の方は備考欄に明記して下さい。 サイズ　縦16㎝　横22㎝　文庫本対応サイズ 素材　　綿100％ 摩擦、水濡れ等により多少色落ちの心配がございます長時間濡れたままのご使用にはご注意下さい。 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura

kawamura 蕨双子織ブックカバー 手馴染みが良く 当店定番人気商品 本を大切にされる方へのプレゼントに選ばれております。 ※プレゼントパッケージ希望の方は備考欄に明記して下さい。 サイズ　縦16㎝　横22㎝　文庫本対応サイズ 素材　　綿100％ 摩擦、水濡れ等により多少色落ちの心配がございます長時間濡れたままのご使用にはご注意下さい 【お客様へ】 kawamuraは埼玉県蕨市にある小さなアトリエ＆ショップです。 素材を楽しみ衣ここちを楽しむをコンセプトに全てオリジナルデザインにて1点１点商品製作をしております。 現在地域資源となりました伝統織物　蕨双子織（わらびふたごおり）に魅了され伝統織物と帆布や他地域の布を組み合わせ、日常に寄り添える商品提案しております。 蕨双子織とは、かつて機織りのまちとして栄えた宿場蕨(埼玉県蕨市)にて江戸時代末期頃にファッショナブルな色彩と縦縞柄から人気を博した綿の着物地。 歴史を振り返り2004年文献を元に復元され現在蕨市の地域資源となっております。 細い2本の糸をより合わせ緻密に織りだされる織物はシルクの様な滑らかさと綿の素朴さ手触りの良さが特徴です。 先人たちの残した蕨の宝を後世に伝え継ぐため、私たちは現代ファッションと伝統織物の双子織を融合させ、カワムラブランドとしてmade in warabiを発信してゆきます。 先人からこだわりぬいた双子織の品質と技術をご堪能ください。 〒335-0004 埼玉県蕨市中央3-2-9 tel. 048-445-4305　fax. 048-445-4310 10：00～19：00　　水曜定休 mail to. c.kawamura329@gmail.com URL.http://couture-kawamura.com 最寄駅　JR京浜東北線「蕨駅」徒歩5分kawamura